-
1 product protected by patent
Патенты: изделие, защищённое патентом, продукт, защищённый патентомУниверсальный англо-русский словарь > product protected by patent
-
2 patent
1) патент || получать патент; патентовать || патентный2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение3) запатентованный; защищённый патентом•- software patent -
3 patent
1) патент || получать патент; патентовать || патентный2) запатентованное изобретение; защищённое патентом изобретение3) запатентованный; защищённый патентом•- software patentThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > patent
-
4 product
- product
- nизделие; продукт
product covered by patent — изделие, защищённое патентом
- products of combustion
- product of inertia
- acoustic products
- asbestos-cement products
- autoclaved concrete products
- building products
- calcium-silicate products
- certification grade products
- combustion products
- concrete masonry products
- gypsum concrete products
- laminated building products
- mass-produced asbestos cement products
- reaction products
- reinforced concrete products
- standard building products
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
5 product covered by patent
- product covered by patent
- n
изделие, защищённое патентом
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > product covered by patent
-
6 product covered by patent
Строительство: изделие, защищённое патентомУниверсальный англо-русский словарь > product covered by patent
-
7 product
продукт; изделие- asbestos cement products - certified product - concrete products - constructional products - decay product - decomposition product - finished product - half-finished product - oversize product - oxidation product - refractory products - serial products* * *изделие; продукт- products of combustionproduct covered by patent — изделие, защищённое патентом
- product of inertia
- acoustic products
- asbestos-cement products
- autoclaved concrete products
- building products
- calcium-silicate products
- certification grade products
- combustion products
- concrete masonry products
- gypsum concrete products
- laminated building products
- mass-produced asbestos cement products
- reaction products
- reinforced concrete products
- standard building products -
8 proprietary software
1) Общая лексика: проприетарное программное обеспечение2) Техника: собственное программное обеспечение3) Вычислительная техника: оригинальное программное обеспечение (http://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software), закрытое программное обеспечение (в отличие от программного обеспечения, являющегося открытым (open-source software)), защищённое програмное обеспечение4) Программирование: патентованные программы (их использование, распространение и модификация могут осуществляться только с согласия автора), программы, разрабатываемые компаниями для внутреннего использования (в отличие от стандартных программных средств известных производителей), проприетарное ПО (защищённое авторским / патентным правом; модификация и дальнейшее распространение такого ПО запрещена или строго ограничена), программы собственного производства, защищённое авторским правом или патентом программное обеспечение, программное обеспечение, являющееся индивидуальной или коллективной частной собственностью -
9 proprietary software
English-Russian electronics dictionary > proprietary software
-
10 proprietary software
программное обеспечение, являющееся индивидуальной или коллективной частной собственностью; защищённое авторским правом или патентом программное обеспечениеThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > proprietary software
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский